i am Alive & miss you, but...no time :)

16. march 2012 at 21:38 | posted by LuS ♥ |  Diary & News

Polovica marca za mani a ja vám prinášam druhý článok v tomto mesiaci. Ehm, no verím, že tu pribudne aj niečo praktickejšie, ale...veľká pravdepodobnosť, že to tak nebude. Vysvetlenie? Výška, referáty, knihy, seminárka, knižnica, žiadny čas...Mám toho toľko, že občas neviem, kde mi hlava stojí a čo robiť skôr. Najlepšie je nerobiť nič, keďže si z toho množstva neviem (vo význame: nechcem) vybrať, lenže ono ma to počká a nikam neujde.


Dneska som tri a pol hodiny presedela v knižnici a ťukala písmenka do klávesnice, až sa mi z toho chce spať :). K tomu všetkému mám na krku francúzsky/e článok/y a keby nebolo google prekladača, tak som stratená. Ja viem, je to totálne nezodpovedné prekladať, ale ja si to overujem slovníkom, pretože niekedy vám to vyhodí takú blbosť, že aj keď jazyk neviete, tak to presnejšie preložíte. Ak by mi chcel niekto, kto ovláda francúzštinu pomôcť, hláste sa. Odmena vás neminie, pošlem kvety aj fľašu vodky, slivovice,... čo si vyberiete :D. Ale teraz vážne, sedím so slovníkom v ruke a opravujem "googlovské prekladačstké" hlúposti :). Funny, ako sa mne nechceeee :D:D:D

..

Taaak a teraz niečo príjemnejšie. Von je nádherne, teplo a slnečno, takže tento víkend určite nebudem sedieť za notebookom a nad knihami, ale pôjde sa von! Trocha sa im povenujem, ale je hriech ostať na izbe v takom krásnom počasí. And blog? Počítajte s tým, že k nemu sa dostanem tak po 10. júni, keď odbijú posledné zvony stresu a príde leto + prázdniny. Mám pre vás jedno veľké OSPRAVEDLNENIE a vyhlásanie "hiatusu", pretože ja vážne nemám čas na tento blogový svet. Už aj toho času v tom reálnom mám minimum a tam musím fungovať na 100 % denne a je to pre mňa dôležitejšie ako toto tu :). Ak nechápete, ako niekto, kto chodí na výšku a chodí do školy nemej ako vy, nemá čas, počkajte a pochopíte. Ja sa opäť lúčim a dúfam, že sa vám niekedy v najbližšej dobe ozvem, papá :).
When all the world is telling you 'no', tell yourself 'yes' ten times louder. That's ME!

 


Comments

1 Andeyi Andeyi | Email | Web | 20. march 2012 at 21:49 | React

Veľa šťastia :) So skúškami :)

New comment

Log in
  Don't you have your own web yet? Create it for free on Blog.cz.